“ϊ–{Œκ | Home
@ Tsugaru]Hirakawa


‚serms and Conditions for Accommodation Contract
Scope of Application
Article 1 Contracts for Accommodation and related agreements to be entered into between this Hotel and the
Guest to be accommodated shall be subject to these Terms and Conditions. Any particulars not
provided for herein shall be governed by laws and regulations and/or generally accepted practices.
2 In the case when the Hotel has entered into a special comtract with the Guest insofar as such special
contract does not violate laws and regulations and generally accepted practices, notwithstanding the
preceding Paragraph, the special contract shall take precedence over the provisions of these Terms
and Conditions.
Application for Accommodation Contract
Article 2 A guest who intends to make an application for an Accommodation Contract with the Hotel shall notify
notify the Hotelthe following particulars;
(1) Name of the Guest(s);
(2) Date of accommodation and estimated time of arrival; and
(3) Other particulars deemed necessary by the Hotel.
2 When a Contract for Accommodation has beeen concluded, the Guest is requested to pay an
accommodation deposit fixed by the Hotel.
3 The deposit shall be first used for the Total Accommodation Charges to be paid by the Guest, then
secondaly for the cancellation charges under Article 4 and thirdly for the reprations under Article 13
as applicable.
Refusal of Accommodation Contracts
Article 3 The Hotel may not accept the conclusion of Accommodation Contract under any of the following
cases;
(1) When the application for accommodationdoes not conform with the provisions of these Terms
and Conditions;
(2) When the Hotel is fully booked and no room is available;
(3) When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself in the manner
that will contravene the lows or act against the public order or good morals in regard to his
accommodation;
(4) When the Guest seeking accommodation can be clearly detected as carrying infectious disease;
(5) When the Hotel is requested to assume an unreasonable burden in regard to his accommodation;
(6) When the Hotel is unable to provide accommodation due to natural calamities, dysfunction of the
facilities and/or other unavoidable causes;
(7) When a person requesting Hotel Accommodations, is obviously intoxicated and could cause
annoyance to other guest or when a person is behaving in such a manner as to be an annoyance
to other guests;
(8) When the Guest is in danger of doing violence, intimidation, threat, unreasonable demand(claims),
gambling, holding or using the prohibited drug and conducting himself in a manner that will
contavene the lows or act against the public order or good morals in regardto his accommodation;
Right to Cancel Accommodation Contracts by the Guest
Article 4 The Guest is entitled to cancel the Accommodation Contract by so notifying the Hotel.
2 In the case when the Guest has cancelled the Accommodation Contract in whole or in part due to
causes for which the Guest is liable, the Guest shall pay cancellation charges as listed below;
Date when Cancellation of Contract is notified NO Show Arrival Day 1 Day Prior to Arrival Day 123
Cancellation Charge rate to the Room Charge 100% 100% 50%
3 In the case when the Guest does not appear by 6.00 pm without an advance notice, the Hotel may
regard the Accommodation Contract as being cancelled by the Guest.
Right to Cancel Accommodation Contracts by the Hotel
Article 5 The Hotel may cancel the Accommodation Contract under any of the cases as prescribed in Article 3
and in addition, when the Guest does not observe prohibited actions such as smoking at any facilities
in the Hotel, mischief to the fire-fighting facilities and other prohibitions of the House Regulations
stipulated by the Hotel.
Registration
Article 6 The Guest shall register the following particulars at the front desk of the Hotel on the day of
accommodation;
(1) Name, age, sex and address of the Guest(s);
(2) For non-Japanese, their nationality and passport number;
(3) Date and estimated time of departure; and
(4) Other particulars deemed necessary by the Hotel.
Roccupancy Hours of Guest Rooms
Article 7 Daily room occupancy is from 3.00 pm to 9.00 am on the next morning. Even in the case when the
Guest is accommodated continuously, the Guest shall be required checking out day by day.
2 The Hotel may, not withstanding the provisions prescribed in the preceding Paragraph, permit the
Guest to occupy the beyond the time prescribed in the same Paragraph. In this case, extra charges
shall be paid as follows;
(1) Up to 11.00 am : 1,000 per hour + tax@
(2) More than 11.00 am : room charge in full@
Observations of Use Regulations
Article 8 The Guest shall observe the House Regulations established by the Hotel, which are posted within
the premises of the Hotel.
Business Hours
Article 9 The business hours of the main facilities are as follows. Those of other facilities shall be notified in
detail by the brochures as provided, notices displayed in each place, service directories in guest
room and others.
(1) Service hours of front desk : from 5.00 am to 9.00 pm
(2) Closin time for the street door : 9.00 pm
2 The business hours are subject to temporary changes due to unavoidable causes of the Hotel.
Payment of Accommodation Charges
Article10 Accommodation Charges shall be paid with Japanese currency in cash at the time of registration.
Other bills, such as meals and beverage charges, are due upon demand.
2 Accommodation Charges shall be paid even if the Guest voluntarily does not utilize the
accommodation facilities provided for him by the Hotel and are his disposal.
Liabilities of the Hotel
Article11 The liabilities for accommodation of the Hotel shall begin at the time when the Guest register at
the front desk and shall be over at the time of his check out.
2 Hotel will not be liable to any guest or other person for any damage caused by his/her failure to
comply with this Accommodation Contract.
Custody of Baggage and/or Belongings of the Guest
Article12 The baggage and belongings, including cash and valuables, of the Guest must be supervised
and administered by the Guest. Hotel will not be liable for the loss or theft of the baggage, cash
and valuables at all.
2 When the baggage or belongings of the Guest is found left after ‚ƒheck]out, the Hotel shall keep
the article for 7 days. Perishables will be disposed.
Liabilities of the Guest
Article13 The Guest shall compensate the Hotel for the damage caused through intention or negligence on
the part of the Guest.
Language
Article14 This Terms and Conditions for Accommodation Contract is prepared in Japanese and in English.
If there should be any discrepancies, the Japanese version shall prevail.
Jurisdiction
Article15 This Terms and Conditions for Accommodation Contract shall be governed by and construed in
accordance with the lows of Japan.


Home | About Us | Cherry Blossomes | Neputa Festival | Onsen | Konan railways | Book 12345 c2018 WINWIN RESIDENCE All Rights Reserved