日本語 | Home
@ Tsugaru‐Hirakawa


House Rules
Every guest is required to observe and compaly with the following Rules established by WINWIN
RESIDENCE INN ("Hotel") and to ensure that Hotel guests have a pleasant and safe stay, in accordance
with Article 10 of the Conditions Governing Accomodation Contracts. If a guest does not comply with
the House Rules, Hotel may not permit further use by the guest of the guest's Hotel room and other
Hotel facilities pursuant to Article 5 of said Conditions. Hotel will not be liable to any guest or other
person for any damage caused by his/her failure to comply with the Hotel Rules.
1 Smoking is strictly prohibited in all facilities of the Hotel for your security.
2 Do not make noises in your room and passege in the Hotel for calm and happy sleep, please.
3 Do not bring onto the premises of the Hotel any of the following;
a) animals or birds of any kind;
b) objects emitting a foul odour;
c) gunpowder, oils or other explosives or inflammables; and
d) unregistered firearms or swords or drugs or other articles, the possession of which is prohibited
by the laws of Japan.
4 Gambling or other acts which are contrary to good morals or which cause an annoyance are
strictly prohibited.
5 Refrain from using your room for purposes other than lodging, please.
6 Refrain from inviting outside visitors to your guestroom, please.
7 Do not take equipment or fixtures out of the Hotel. And removal or alteration of equipment or fixtures
is prohibited.
8 You will be chaeged for any damage to the Hotel's property caused by you or your guests.
9 Do not leave personal effects in corridor or lobby.
10 Cash and valuables must be supervised and administered by you at your risk. Hotel will not be liable
for the loss or theft of cash and valuables at all.  
11 Make sure that your door is locked when leaving your room, please.
12 At the time of registration, you are required to pay a deposit for your accommodation charge. Other
bills, such as meals and beverage charges, are due upon demand.
13 Hotel will keep articles left for 7 days. Perishables will be disposed.


Home | About Us | Cherry Blossoms | Neputa Festival | Onsen | Konan Railways | Book ------ c2018 WINWIN RESIDENCE All Rights Reserved